Place the cursor in the RANDOM selector within the fighter select menu. Press and hold the designated key to select your hidden fighter:

AKUMA (GOUKI) = 3x KICK + punch or kick button
M. BISON (VEGA) = 3x PUNCH + punch or kick button
DAN HIBIKI = SELECT + punch or kick button